足指はメモリースティック。自分の生まれた時からのことを記憶してくれています。そしていつも私自身のためにメッセージを伝えてくれています。自分の現住所もしっかり表現しています。
そのメッセージ、逃さずに大切に受け取って、自身の未来に生かしていきませんか。

足は私を語る。

忙しい時こそ、ゆっくり深呼吸をしながら
自分のと対話をしてみませんか。

あなたの足は何を語っていますか

足指をじっくり見てみてください。
左右が同じでないことはもちろん
1本1本、形も色も太さも
そして爪もみんな違いますね。

「自分の足なんて人様に見せるものじゃない」
「足を見せるのが恥ずかしい」
「お手入れなんてしたことない」
足に対してそんな言葉が出てくる方はいませんか?


足は大切なあなた自身を
すべて記憶しています


トウリーダーは、
足や足指が自分に向けて語っている心の声の翻訳をお手伝いします。


チェナミ

SWIHA登録トウリーダー

「足の傷は心の傷」というフレーズが目に入ってトウリーディングの門をたたきました。当時の私の足は傷だらけ、そして血だらけ。何年も恥ずかしくて人に見せられる足をしていませんでした。今では傷も治りましたが、傷があったって私の足は私のもの、恥ずかしいものではないと言えるようになりました。

「自分を大事にしたい」「自分に感謝したい」という魂でつながる仲間たちと、情熱とスキルを磨きながら新しいムーブメントを生み出します。

自分のことを知りたいと思う方は、ぜひトウリーディングの世界へ!

蔡 七美(チェナミ)
ことばとこころの翻訳家

「言葉は心をつくり、人をつくる」を信念として、心や体のメッセージを翻訳=言語化するお手伝いをしています。

韓国語の翻訳家としても活動しています。
(最近の作品)
映画「マイハートパピー」(2024年)
NETFLIX「悪霊狩猟団:カウンターズ2」「ブラックドッグ~新米教師コ・ハヌル~」、

Disney+「ワンダフルワールド」「愛していると言ってくれ」「ランニングマンプラス」ほかテレビ、映画字幕翻訳多数
書籍翻訳は「オールイン」「韓国崩壊」「実尾島」ほか